• White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Google+ Icon
  • White Instagram Icon
 
1- L'Indifference des astres.jpg

L'INDIFFÉRENCE DES ASTRES-
Dans le jardin de la Maison Jean Cocteau
2022

installation in situ
Résidence de création -  Maison Jean Cocteau - Région Ile-de-France - Département de l'Essonne

_MG_4029.JPG

CONCORDANCE -
Coucher de soleil universel

2022

Installation
Musée Albert-Kahn
Département des Hauts-de-Seine

photo signature pas-que-beau.jpg

PROJET PAS-QUE-BEAU
2021

installation in situ
Terrasses Solidaires - Briançon

Capture d’écran 2021-08-20 à 17.33.11.jpg

LA LIGNE RÊVE -
Dans les archives photographiques de Foujita
2021

livre d'artiste
Résidence de création -  Maison-atelier Foujita - DRAC Ile-de-France - Département de l'Essonne

Capture d’écran 2021-08-20 à 21.46.30.jpg

LA LIGNE RÊVE -
Dans le jardin de Foujita

2021

Installation in situ
Résidence de création - Maison-atelier Foujita - DRAC Ile-de-France - Département de l'Essonne

PREMIER MAI PROJECTION 61 PRORESS 4,5gb-

TRAVAILLEURS, CHÔMEZ LE 1er MAI

2020

vidéo projection depuis notre atelier confiné
Musée départemental Albert-Kahn -
département des Hauts-de-Seine

_MG_6100.jpg
AI95363_edited.jpg
Capture d’écran 2019-11-19 à 11.41.19.pn

COSMIC LANDSCAPES
To paint the light with dark ink

2019

encre sur papier japonais
format 110/230 cm

Tsukuba Biennal
Japon

CONCORDANCE - Une exploration

dans les Archives de la Planète

2018

vidéo projection

Résidence mission -  Musée départemental Albert Kahn - DRAC Ile-de-France

Hauts-de-Seine

CONCORDANCE - Voyage au cœur

des Archives de la Planète

2018 - 2019

16 vidéos en ligne sur Polarsteps

Résidence mission -  Musée départemental Albert Kahn - DRAC Ile-de-France

Hauts-de-Seine

WIUQ3499.jpg

RUMEUR - LA JUBILATION DE L'ABSURDE

2018

affichage urbain

Résidence Traverse - DRAC Occitanie

Bagnères de Bigorre

IMG_1013-2.jpg

RUMEUR - LA JUBILATION DE L'ABSURDE

2018

Dépositions - installation photographique

Résidence Traverse - DRAC Occitanie

Bagnères de Bigorre

002_L'Angleterre_n'est_plus_une_ile©_Les

L'ANGLETERRE N'EST PLUS UNE ILE

2017

Installation photographique

Musée de l'Air et de l'Espace

Mois de la Photo du Grand Paris 

IMG_1714 small.jpg

RELIQUE SAINT EXUPERY

2017

Cyanotypes

Musée de l'Air et de l'Espace

Mois de la Photo du Grand Paris 

006_Zeer_part_2-_video_2'30_©_Mehdi_Cibi

ZEER Part II

2017

Vidéo 

Musée de l'Air et de l'Espace

Mois de la Photo du Grand Paris 

008_Dispositif_Mémoire_©_Les_EpouxP_-_Pa

DISPOSITIF MEMOIRE

2017

Installation photographique

Musée de l'Air et de l'Espace

Mois de la Photo du Grand Paris 

013_La_Position_Universelle_©_Les_EpouxP

LA POSITION UNIVERSELLE

2017

Installation photographique

Musée de l'Air et de l'Espace

Mois de la Photo du Grand Paris 

008 Capture d’écran 2018-03-12 à 16.42.0

CINEMAGRAPH

2017

Gif

Musée de l'Air et de l'Espace

Mois de la Photo du Grand Paris 

FLUX.jpg

FLUX

2015

Installation vidéo

La Capsule - Musée de l'Air et de l'Espace

Mois de la Photo du Grand Paris 2017

020 11 LATITUDE 48.9333 small.jpg

SCENES DE RUE

2015

Installation photographique

La Capsule - Musée de l'Air et de l'Espace

Mois de la Photo du Grand Paris 2017

08 ORIGAMI_MG_1037 SMALL.jpg

ORIGAMI

2015

Installation photographique

La Capsule - Musée de l'Air et de l'Espace

Mois de la Photo du Grand Paris 2017

31 ROLL ON ROLL OFF small.jpg

ROLL-ON, ROLL-OFF

2015

Vidéo

La Capsule - Musée de l'Air et de l'Espace

Mois de la Photo du Grand Paris 2017

 

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/5

L'INDIFFÉRENCE DES ASTRES -

Dans le jardin de la Maison Jean Cocteau

2022

lnstallation in situ

Maison Jean Cocteau - Région Ile-de-France - Département de l'Essone

Dans son récit, La Belle et la Bête - Journal d’un film, Jean Cocteau raconte avec humour et parfois contrariété de devoir toujours courir après la lumière, celle du soleil et des fausses teintes, celle de son opérateur

qui lui oppose l’indifférence des astres. Le dispositif lumineux met en jeu le solaire et l’antisolaire, le positif

et le négatif, l’envers et l’endroit. Il évoque les contraintes météorologiques du tournage ainsi que l’euphorie de Cocteau à réaliser avec la complicité de Henri Alekan les effets spéciaux lumineux de son film.

À la manière de Jean Cocteau qui désirait attraper l’image dans la boîte le visiteur capture

avec son smartphone la cible luminescente de la lentille de Fresnel, une galaxie de magnésium, une onde lumineuse ou des étincelles de foudre...

 

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/5

CONCORDANCE - Coucher de soleil universel

2022

lnstallation photographique

Musée Albert-Kahn

Département desHauts-de-Seine

L’installation Coucher de soleil universel s’inspire du rituel de projection conçu par Albert Kahn

pour ses invités. Chaque séance s’achève sur un coucher de soleil photographié autour du monde

par l’un de ses opérateurs.
L’objet est une couronne solaire de clichés découpés en fines lamelles sélectionnés parmi le millier

de crépuscules disponibles dans les collections. La forme rayonnante se décompose sur cinq verres glissés dans un support en bois à la manière des autochromes dans leurs boites de conservation originales. L’assemblage cinétique des fragments translucides de photographies réalisées à Carthage, Dehli, Haifa, Suweida, Constantinople, Sofar... compose un hymne cosmique à la beauté du monde.

 

LA LIGNE RÊVE - Dans les archives photographiques de Foujita

2021

livre d'artiste

Résidence de création -  Maison-atelier Foujita / DRAC Ile-de-France / Région Ile-de-France

Essonne

Les EpouxP nous offrent une invitation à la rêverie mais aussi au voyage. Puisant dans les archives photographiques de la Maison-atelier, Pascale et Damien Peyret ont imaginé un carnet de voyage, objet poétique qui murmure dès qu’on le feuillette et dont les lignes dessinent des haubans nous invitant à voguer vers l’univers de Foujita. Anne Le Diberder - Directrice de la maison-atelier Foujita

LA LIGNE RÊVE - Dans le jardin de Foujita

2021

installation in situ

Résidence de création -  Maison-atelier Foujita / DRAC Ile-de-France

Essonne

 La ligne rêve… Les rubans hypnotiques imaginés par Les EpouxP se déroulent entre les arbres du jardin. Sinueux et imprévisibles, ils sont une invitation à suivre l’itinéraire d’un artiste voyageur aux multiples facettes, souvent inattendues.  

 Avec subtilité Pascale & Damien Peyret rappellent la virtuosité du trait qui fit la notoriété de Foujita. Le travail des impressions monochromes évoque la délicatesse de ses fonds blancs aux glacis aériens qui firent sa gloire dans les années 20. Anne Le Diberder - Directrice de la Maison-atelier Fopujita

 
 

PROJET PAS-QUE-BEAU

Sur les chemins de l'exil

2021

Les Terrasses Solidaires

Briançon - Hautes-Alpes

Dans les montagnes du Briançonnais, terre de passage ancestral, se tracent des chemins de solidarité qui passent par les cols frontaliers et rejoignent la ville où se mobilisent sans relâche les bénévoles pour réchauffer, nourrir, abriter, accompagner les exilés. L’étape de Briançon constitue une halte importante, et Terrasses Solidaires, lieu d’accueil inconditionnel, est une escale sur le chemin de l’exil, un port d’attache pour les actions sociales, économiques, culturelles et écologiques du Briançonnais.

A l’occasion de l’inauguration de ce tiers-lieu nous lançons depuis la terrasse du bâtiment un signal inspiré des drapeaux de l'alphabet maritime international.

TRAVAILLEURS, CHÔMEZ LE 1er MAI

2020

vidéo projection

Résidence mission -  Musée départemental Albert Kahn / DRAC Ile-de-France

Hauts-de-Seine

1er mai 2020, Les EpouxP – Pascale & Damien Peyret projettent depuis leur atelier à Paris les films issus

des collections du musée départemental Albert-Kahn et réalisés par Camille Sauvageot et Lucien Le Saint

à l’occasion de la fête des travailleurs du 1er mai 1920.

Les vues de Paris filmé à travers le prisme de l’actualité sociale et politique revêtent une dimension singulière, 100 ans jour pour jour après leur réalisation, au 47em jour de confinement.

 
 

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/19

COSMIC LANDSCAPES - To paint the light with dark ink

2019

encre su papier japonais

Résidence de création -  Tsukuba Biennal

Japon

Invités à participer à la Biennale de Tsukuba, Les EpouxP s’intéressent à la vocation spatiale de cette ville japonaise.

A partir de photographies d’archives de phénomènes astronomiques et astrophysiques, ils peignent la lumière avec de l’encre noire.

Ces paysages cosmiques sont placés sur les panneaux mobiles de la Tsukuba Art Gallery, les artistes les activent et créent d’improbables éclipses face au Tsukuba Space Center.

 

CONCORDANCE - Une exploration dans les Archives de la Planète

2018

vidéo projection

Résidence mission -  Musée départemental Albert Kahn / DRAC Ile-de-France

Hauts-de-Seine

Dans le cadre de sa rénovation, le musée Albert Kahn développe son programme hors les murs et invite

Les EpouxP - Pascale & Damien Peyret en résidence mission sur le département des Hauts de Seine.

Le duo d'artiste explore les collections composées de 72 000 autochromes (premières photographies couleur) et les 100 heures de films noir et blanc.

En s’inspirant de la personnalité et de la démarche d’Albert Kahn, ils créent une projection à partir

des Archives de la Planète.

 

CONCORDANCE - Voyage au cœur des Archives de la Planète

2018 - 2019

16 vidéos en ligne sur Polarsteps

Résidence mission -  Musée départemental Albert Kahn - DRAC Ile-de-France

Hauts-de-Seine

Albert Kahn se lance en 1909 dans l’entreprise utopique et philanthropique de documenter le monde

en initiant un vaste chantier d’Archives de la Planète qui prend la forme d’un inventaire d’images fixes

et animées utilisant les outils technologiques de pointe de son temps. Son objectif assumé est d’œuvrer pour  la Paix en diffusant ces images lors de projections pour les grands de ce monde. Cette initiative

à la croisée de deux siècles alors que le monde se métamorphose opère  un écho singulier avec le monde d’aujourd’hui qui vit la révolution digitale transformant profondément les sociétés et notre perception

du monde.

 

Dans le cadre de leur résidence mission au musée départemental Albert Kahn, les EpouxP rencontrent

les publics et fait dialoguer les collections du musée avec les propositions culturelles et social des villes

de Bagneux, Chatillon, Malakoff, Vanves. Ils utilisent une application mobile dédiée au voyage pour rendre compte des travaux collaboratifs qu’ils ont menés au cours de leur résidence.

 

https://www.polarsteps.com/PascaleP/1614110-peregrinationsdanslesarchivesdelaplanete?s=F43601FF-9890-4375-9F92-4E3DECDDD96F

 

RUMEUR - LA JUBILATION DE L'ABSURDE

2018

Affichage urbain

Résidence Traverse / DRAC Occitanie

Bagnères de Bigorre

A Bagnères-de-Bigorre Les EpouxP investissent l'édifice emblématique de la recherche de la vérité

et le renomme

Palais des Rumeurs. Ils invitent les habitants à venir faire une déposition selon un protocole minutieusement orchestré. Lors de la restitution, ils affichent à travers la ville une soixantaine de rumeurs accompagnées

de leur preuve photographique.

RUMEUR - LA JUBILATION DE L'ABSURDE

2018

Dépositions - Installation photographique

Traverse / DRAC Occitanie

Ancien Palais de Justice de Bagnères de Bigorre

En mars 2018, nous lançons une rumeur relayée par La Dépêche du Midi qui dénonce 
la prochaine démolition du Palais de Justice de Bagnères-de-Bigorre. Nous investissons ce Palais des Rumeurs et invitons

les habitants à déposer leurs rumeurs selon un protocole minutieusement orchestré. Rumeur – la jubilation

de l’absurde présente sur les lambris du palais une centaine de formulaires de déposition.

 

L'ANGLETERRE N'EST PLUS UNE ILE

2017

Installation photographique - source Google Earth

Latitude 48.9333 - Chantier photographique sur le territoire d'une rêve

Musée de l'Air et de l'Espace

Mois de la Photo du Grand Paris

Le 26 juillet 1909, lendemain de l’exploit de Louis Blériot, le journal Le Matin titrait L’Angleterre n’est plus

une île.Installation photographique en hommage à Louis Blériot, arpentage numérique entre Calais
(et sa jungle) et Douvres.

 
 
 

ZEER Part II

2017

Vidéo - 2'36'' - musique Martin Wheeler

Latitude 48.9333 - Chantier photographique sur le territoire d'une rêve

Musée de l'Air et de l'Espace / architecture : © architecte Labro 1937

Mois de la Photo du Grand Paris

Alors que le musée de l’Air et de l’Espace entreprend d’importants travaux pour redonner à l’ancien hall

de départ de l’aéroport son aspect d’origine tel que l’a conçu Camille Sauvageot en 1934, Les EpouxP invitent l’artiste Medhi Cibile à une déambulation dans le bâtiment. Martin Wheeler compose une musique originale pour cette vidéo qui constitue une archive artistique de la rénovation du musée.

RELIQUE SAINT EXUPERY

2017

Cyanotype 

Latitude 48.9333 - Chantier photographique sur le territoire d'une rêve

Musée de l'Air et de l'Espace 

Mois de la Photo du Grand Paris

Cyanotype des vestiges de l’avion de Saint Exupéry - format 160cm/220cm.

 

DISPOSITIF MEMOIRE

2017

Installation photographique / source collection du musée de l'Air et de l'Espace

Latitude 48.9333 - Chantier photographique sur le territoire d'une rêve

Musée de l'Air et de l'Espace 

Mois de la Photo du Grand Paris

Les EpouxP transforment les boîtes d'archivages métalliques en boîtes lumineuses pour dévoiler une sélection de plaques photographiques altérées : plaques brisées, couches argentiques abîmées, détourages

à la gouache.
Un dispositif de leds balaye les photographies comme un scanner évocation de la tâche immense d’archivage et de digitalisation des archives photographiques.

LA POSITION UNIVERSELLE

2017

Installation photographique / source collection du musée de l'Air et de l'Espace

Latitude 48.9333 - Chantier photographique sur le territoire d'une rêve

Musée de l'Air et de l'Espace

Mois de la Photo du Grand Paris

Les EpouxP investissent líÈdifice emblÈmatique de la recherche de la vÈritÈ

et le renomme Palais des Rumeurs. Ils invitent les habitants ‡ venir faire une dÈposition

selon un protocole minutieusement orchestrÈ : dÈclaration dactylographiÈe

sur document officiel, portrait ‡ la barre dans la salle díaudience, enregistrement vidÈo et reproduction du spectre sonore des voix en impression thermique.

 
 

CINEMAGRAPH

2017

Images d'archive animées / source collection du musée de l'Air et de l'Espace

Latitude 48.9333 - Chantier photographique sur le territoire d'une rêve

Musée de l'Air et de l'Espace 

Mois de la Photo du Grand Paris

Les EpouxP investissent líÈdifice emblÈmatique de la recherche de la vÈritÈ

et le renomme Palais des Rumeurs. Ils invitent les habitants ‡ venir faire une dÈposition

selon un protocole minutieusement orchestrÈ : dÈclaration dactylographiÈe

sur document officiel, portrait ‡ la barre dans la salle díaudience, enregistrement vidÈo et reproduction du spectre sonore des voix en impression thermique.

 
016 14 LATITUDE 48.9333.jpg
 

FLUX

2015

Installation vidéo - 10'23'' - musique Tomoo Nagai

Latitude 48.9333 - Chantier photographique sur le territoire d'une rêve

La Capsule - Musée de l'Air et de l'Espace

Mois de la Photo du Grand Paris 2017

Elaborée à partir d’un parachute de soie, cette installation inspire, expire et s’anime de vidéos captées sur les axes qui traversent le bassin

du Bourget. Elle préfigure le territoire aéroportuaire semblable à un poumon irrigué par ces flux.

SCENES DE RUE

2015

Installation photographique

Latitude 48.9333 - Chantier photographique sur le territoire d'une rêve

Le Bourget - La Capsule - Musée de l'Air et de l'Espace

Mois de la Photo du Grand Paris 2017

Les EpouxP investissent líÈdifice emblÈmatique de la recherche de la vÈritÈ

et le renomme Palais des Rumeurs. Ils invitent les habitants ‡ venir faire une dÈposition

selon un protocole minutieusement orchestrÈ : dÈclaration dactylographiÈe

sur document officiel, portrait ‡ la barre dans la salle díaudience, enregistrement vidÈo et reproduction du spectre sonore des voix en impression thermique.

 

ORIGAMI

2015

Installation photographique

Latitude 48.9333 - Chantier photographique sur le territoire d'une rêve

La Capsule - Musée de l'Air et de l'Espace

Mois de la Photo du Grand Paris

Les EpouxP investissent líÈdifice emblÈmatique de la recherche de la vÈritÈ

et le renomme Palais des Rumeurs. Ils invitent les habitants ‡ venir faire une dÈpositio

sur document officiel, portrait ‡ la barre dans la salle díaudience, enregistrement vidÈo et reproduction du spectre sonore des voix en impression thermique.

 

ROLL-ON, ROLL-OFF

2015

Vidéo - 7'22'' - musique Martin Wheeler - 

Latitude 48.9333 - Chantier photographique sur le territoire d'une rêve

La Capsule - Musée de l'Air et de l'Espace

ArtCOP21 - 2015

Mois de la Photo du Grand Paris 2017

Visite d’un bâtiment patrimonial du Bourget transformé en usine de recyclage. Ce dispositif de caméras embarquées sur les engins de levage qui transportent les balles de matériaux recyclés filme la masse chaotique des déchets dans leur processus de transformation.